kanalen tocht

Abreschviller, 30-04-4, 15.30 heures

Na het ontbijtje vanmorgen dus iets later op de fiets dan gewoonlijk, 9.00 uur, en we lieten die gastvrije madame Isabelle na de rekening betaald te hebben (5 Euro voor de taxi-rit van gisteren) achter in haar mooie stulpje, je zult maar iemand als man hebben die 'alles' kan, zoals den diejen die zelfs in Ierland verbouwingen uitgevoerd heeft.. Verder door het merengebied van Lotharingen, heuveltje op en heuveltje af, door Suisse (maar daar zijn we nog lang niet!), door een dal geleidelijk aan omhoog, bos, weilanden, buizerds, zonder dat je iemand ziet.. de links-rechts problemen zijn door de discussie opgelost, hoe ? ik weet het niet, andersom op de fiets gaan zitten is moeilijk, en de kaart op de kop is alleen door Ranjani te lezen… iedere keer het goede advies… links als het links moest zijn en rechts etc.etc. Via Harpich, Linstroff, Obrich, net voor het bordje Virming linkaf (Neufvillage stond hier niet aangegeven meneer Benjaminsen!), Benestroff, Guinzeling, Lostroff (dat stroff gedoe komt nog van de Duitse tijd… dat was toen Linsdorf, Benesdorf, Losdorf) tot we net voor Mittersheim (Duits gehandhaafd!!) waren. Daar net over het kanaal na 47 km in 2 uur alle twee 2 cappucino's gedronken.. en weer verder, mooi fietsweer… Hier begint het vlakke stuk van vandaag.. langs het Canal des Houillẽres de la Sarre, ooit aangelegd om de steenkool uit Lotharingen door heel Frankijk te brengen, tegenwoordig alleen gebruikt door pleziervaart.. we zagen diverse bootjes passeren een maatje groter dan die van ome Herman. Links en rechts van dat kanaal vele etangs/grote meren vol met vogels. Hier heb je verschillende mogelijkheden, 1) kort stuk langs het kanaal en dan de kortste weg naar de Col de Donon via Sarrebourg, 2) halverwege van het kanaal af en dan naar Lorquin of 3) tot op het eind en dan naar Lorquin. Josine die graag langs het water fietst, koos voor het laatste.. links de grote etangs, rechts het kanaal, over een gelukkig breed fietspad, moest wel even aan de Dender in 2008 toen denderden we daar neer doordat ik van het padje af ging… hier dus maar midden op het fietspad blijven rijden.. Dat kanaal heeft 12 sluizen, we hebben er bij eentje staan kijken, alles gaat nu automatisch, een mw. fietst langs die sluizen drukt op een knopje om ze weer open en dicht te maken, geen echt handwerk, de sluiswachtershuisjes zijn niet meer allemaal bewoond, alleen het eerste en laatste zag er bewoond uit, hier wonen waarschijnlijk die fietsende vrouwtjes… op het eind van dat kanaal, onze eerste obstakel… een fietsersbrug met goot… vrij steil met een trap waar je doorheen kunt kijken… Josine vond het maar niets… de fiets ontmantelen, tassen eraf, naar boven sjouwen, fiets omhoog duwen via dat gootje en aan de andere kant weer hetzelfde, tassen naar beneden, fiets al tegenhoudend laten zakken, en de fiets weer bemantelen en weer verder via het fietspad langs het Canal de la Marne au Rhin. Bij Gondrexange geen cafe open.. dus weer verder. Niet meer langs dat kanaal maar nu weer heuveltje op en af naar Lorquin waar we om 13.45 arriveerden net op tijd, lunchpauze eigenlijk net voorbij en de ober zei met een lang gezicht dat er alleen nog 'de dagschotel' voor ons was… ook goed te merken want hij was al aan 't afkoelen, was zeker de laatste.. 14.45 vertrokken we weer, tijdens de lunch gekeken of er verderop een onderkomen voor de nacht was… nu nog de Col du Donon?? of toch liever morgenvroeg… dub dub… Eerst maar eens in Abreschviller kijken wat er evt. open was…. 10 km verder op weer over een fietspad dat voorheen een spoor was geweest, geleidelijk omhoog… in Abreschviller vertrok net het touristisch treintje vol met touristen omhoog, dat spoor wordt dus nog gebruikt en is geen fietspad, hier moet je dus de weg op, de D44. In Abreschviller was m.u.v. dat vertrekkende treintje niet veel te doen… Hotel Cigognes dicht, pas om 18.00 open… Hotel du Donon helemaal dicht…. Hotel Auberge du Bel Air even buiten het dorp wel open maar pas om 17.30 iemand aanwezig… het zag er wel goed uit en m'n copiloot stemde er mee in… We namen plaats op het terras, Josine met haar ebook en ik achter de laptop det verslag alvast typend, niet in het costuum van m'n vader dus. in een lekker zonnetje met af en toe een donker getint wolkje uit Nederland? om 16.30 kwam er iemand de parkeerplaats op, bleek de eigenaar te zijn en binnen 5 minuten waren we op onze kamer.. Daarna wel nog enige problemen met internet, beneden geen verbinding te krijgen, nu 21.00 op onze kamer wél, vandaar dit late verslag..
Tot zover deze lezing, na een dag met, oppe teller, 91 km, een relatief rustige dag; morgen de Col du Donon..

Bonne nuit, a demain, peut etre a 7.00 heures, 7.30 le dejeuner..