'Schlafen im Stroh'

Frauenfeld, 03-05-'14, 15.45 Uhr

Even een tussenstop in Frauenfeld voor een bak koffie met gebak.. en de 2-de accu is bijna leeg en we 'moeten' nog een stuk van 31 km; tijd om even tussendoor mijn verslag alvast te maken, die accu laat niet zo snel opladen..
Van morgen dus vertrokken om 8.45 met in het vooruitzicht van zo'n 30 % regen… welnu tot nu toe, we hebben er 82 km opzitten, fietsen we in die 70 %, droog dus, weliswaar wind tegen en zwaar bewolkt, maar droog.. een tussenstop in Walshut aan de Duitse kant voor een bak koffie en kaarten kopen die dan in Zwitserland van postzegels voorzien, vanavond wel richting de kleinkinderen zullen gaan en weer Zwitserland in bij Koblenz de Rijnbrug (met douanepost erboven op) over. en weer verder.. Dacht ik vanmorgen nog een vlakke etappe te hebben, ik weet nu wel weer beter… Zwitserland in niet vlak/plat zoals Nederland, het gaat er op en af, heuveltje op en af, soms best steil, zonder e-biketandem, dus met die Koga van enkele jaren geleden was dat regelmatig 'ervan af' en lopen duwen geweest, nu dus regelmatig max.ondersteuning nodig gehad van de Flyer en het kleinste verzetje… Onderweg genieten van al 't moois in de natuur, prachtige vergezichten, van boven af neerkijkend op de meanderende Rijn.. via Zurzach, Rekingen, Mellikon, Rumikan, langs Kaiserstuhl, Rheinsfelden in Eglisau in het restaurant 'zum Bahnhof' gestopt voor een kleine lunch én de 1-ste accu wissel, na 45 km. was die nagenoeg leeg en dat zegt genoeg over de etappe tot nu toe.. Een nogal gezette, wat oudere, Wirtin voorzag ons van eine Aspergesuppe (Josine) en een Goulashsuppe voor mij.. daarna 2 thee voor Josine en ze was weer warm, ook haar voeten!, ze had haar schoenen uitgedaan omdat die vloer zo warm was, daardoor weer gevoel in haar voeten terug gekregen… even gekeken waar we zouden uitkomen… > 100 km.. moest mogelijk zijn.. zo meteen nog een flinke helling en dan redelijk vlak vlgs. het kaartje, maar dat moest dus weer blijken… even in de gids van Rinus gekeken en daar stond het; 'Schlaf im Stroh', dat leek ons wel wat, in Bischofszell, 61 km verderop, dat moest te doen zijn met 1 volle accu..gebeld en meteen gereserveerd voor vanavond tegen 17.00, dat wordt dus iets later... Meteen na Eglisau dus die helling, waar we afscheid namen van de Rijn en langs de Thur verder gingen, Flaach, Andelfingen, Dätwil, Altikon nu dus geland in Frauenveld, de inwendige mens had wat extraas nodig, de accu ook om de resterende 31 km te volbrengen.

Bischofszell, 03-05-'14, 19.30 Uhr..


120 km.. doel bereikt 'schlaf im Stroh', Ferien auf dem Bauernhof, dat willen we alle-2 wel eens meemaken… vlgs de boerin lag de Bauernhof aan de weg naar Rome… 31 km accu iets bijgeladen, maar of dat genoeg zou zijn, dat hangt natuurlijk af van de weg erheen, het waren weer de nodige heerlijke klimmetjes gevolgd door ook wel weer lekkere afdalingen, door bossen en vlak langs de Thur, dan weer een hellinkje omhoog en zag je de Thur weer van boven af… via Wellhausen, Mettendorf, Hüttlingen, Eschikofen, Guttekoven, Amlikon, Bussnang, Istighoten, Schönenberg, Halden en daar 4 km voor Bischofszell accu leeg… Bischofszell, een oud plaatsje met een burcht boven op een helling en de weg naar Rome ging natuurlijk door die Alte Ihnenstadt … burchtje genomen en bij de Bahnhof op een plattegrondje maar eens gekeken waar dat gehuchtje met dem Bauernhof nu lag, Leutswil… het lag een km of 4 verder op…. dus bergje op in de kleinste versnelling langzaam, zeer langzaam omhoog met het nodige stoomgeluiden achter mij… naar beneden ben je vreemd genoeg zo, om dan weer puffend en stomend naar boven te gaan… 1x verkeerd gereden met als voordeel dat de daar gevraagde mevr. meteen wist welke Bauernhof we moesten hebben… een echte Bauernhof… veel landbouw werktuigen links en rechts in de oprijlaan, stallen rechts en toen we het erf opreden een opvallen mooi huis (zie foto); niemand te zien of te horen… dus maar aangebeld en der Bauer selber öffnete die Tür… een vriendelijke man van mijn leeftijd of iets jonger begroette ons hartelijk en ging meteen op zoek naar zijn vrouw Margrit, riep bij de koeien, riep bij de paarden maar geen antwoord, toen opeens wel achter uit de paardenstal… hij erheen en kwam even later terug met de mededeling dat ze zo klaar was met haar werk… op mijn vraag waar je om deze tijd nog ergens iets kon eten, vroeg hij of we iets hadden afgesproken met zijn vrouw, neen dus… "dann werde ich mal ein freundliches Wort mit ihr reden" zo zei hij lachend… Daarna liet hij ons het gastenverblijf zien, een verbouwde koeienstal, de ringen hingen nog aan de muur, Josine loopt vanavond niet weg!, de verhoging om de stront af te voeren zat nog in de vloer, de hele ruimte waar normaliter de koeien staan, was gevuld met een stapelbed, waar beneden én boven 6 personen konden slapen.. bij deze dus jullie zijn uitgenodigd… Josine zei meteen dit is nu mijn wens voor dat huisje daar beneden aan de bushalte in Chatel, een grote ruimte gevuld met bedden en een grote keukentafel.. in het voorportaal een grote tafel met houten bank, en dat allemaal nu voor ons 2-tjes.. Net toen ik wilde gaan douchen klopte die Frau Bauer, oder ist es die Bauerin(?) auf die Tür… ook zij begroette ons hartelijk en vroeg meteen of we 'etwas warmes essen möchten" en toen we dat bevestigden (ik zie me niet met lege accu 4 km terug naar Bischofszell fietsen… en daarna ook nog terug…) dan maar onze benen unter dem Tisch bei Herr und Frau Bauer gestoken en eten wat de pot schaft..
Menu van de dag:
- ein herlicher bouillon- Bauersuppe
- Hörnchen mit Käse und Zwiebel
- 2 Bratwurst ähnliche Würstchen (waar het velletje van af moest vlgs. die Bauerin) echte Appenzeller vlgs. Margrit
- Apfelmoes

Drank:
- een Appenzeller Bier, naturtrüb Quölfisch gevolgd door
- een fles Louis 1 Sire de Vaud Féchy 2012, ein weiss Wein.

Als toetje voor jullie schrijf ik nu dus verslag..

Probleempje is nu: dat Herr und Frau Bauer die Code van de Wifi niet kunnen vinden…

Morgen: richting de Bodensee (25 km) en vandaar uit richting Alpen..



ps. vooraan in de Udensedijk, bij die wapperende driekleur:
IBAN: NL66INGB0004240836 o.v.v. afscheid Sjef